中越青年大联欢活动将于8月下旬在我市举行，近日，在全市范围内为活动招募越南语翻译志愿者，我院的22名越南语专业学生积极报名参加。7月9日的《柳州新闻》对我院本次招募工作进行了报道。
7月8日下午，团市委宣教部副部长胡泉到我院，与院团委书记杨琳、经济管理系越南语专业教师赵雪雷共同对报名担任越南语翻译志愿者的我院经济管理系08级越南语专业的22名学生进行面试。胡泉副部长首先对我院团委对此次招募活动的重视以及积极组织同学们报名表示肯定，并对同学们争当志愿者的精神表示赞赏及感谢。他向同学们介绍到，此次中越青年大联欢活动中，有来自越南中联部、外交部的领导、越南共青团中央领导以及700名越南青年、越南媒体记者等，由于语言沟通方面的原因，需要熟悉越南语的60名志愿者。此次活动是柳州市今年重要的一项外事活动，是一项政治性非常高的任务，因此对志愿者的要求很高，不光要求越南语熟练，同时还要有坚定的政治立场、良好的心理、身体素质。
院团委书记杨琳说，此次担任越南语志愿者工作对于学习语言的同学们来说是一次非常好的锻炼和社会实践机会，也是对同学们两年来越南语学习的一次很好的检验，希望同学们把握好这个难得的机会，在面试中展现出自己最优秀的一面，并在之后的志愿者翻译工作中，展现出柳职院青年良好的精神风貌。
随后，同学们通过自我介绍、才艺展示等环节来展示越南语表达的水平。陆如露同学展现了她良好的专业知识，同时用中文、英文、越南语做了不同风格的自我介绍，并用越南语向面试老师介绍了柳州的风景名胜、风土人情；有的同学还现场跳起了越南舞蹈；还有些同学用优美的歌声演绎越南语歌曲。胡泉副部长对同学们仅仅两年越南语的学习竟能掌握如此熟练的越南语表示惊讶和赞赏。
我院22名越南语同学已通过了面试，经外事部门的审查后将开始担任志愿者工作。8月初，他们将提前回校，接受外事礼仪、外事纪律、以及越南的风俗文化、中越友谊以及志愿者服务的理念等方面的培训。
据悉，我市此次共招募熟悉越南语的60名志愿者、40名礼仪志愿者和20名普通志愿者，工作内容包括随团翻译、公共服务、引导服务、语言协助、秩序维护等。（文/杨琳）

《柳州新闻》报道现场招募活动（视频截图）